Ladrões de Drogas

Ray e Manny acham que as suas falsas apreensões de droga podem ser mais lucrativas, então recrutam um terceiro elemento e escolhem como alvo uma despretensiosa casa numa zona rural.

A braços com as repercussões do assalto que correu mal, Ray e Manny escondem-se enquanto tentam manter as suas famílias em segurança.

Ray percorre as ruas à procura de Manny enquanto o gangue de motards se aproxima. Os agentes da DEA procuram novas pistas na caça a Ray.

Manny sente-se compelido a fazer reparações. Mina investiga o papel de Jack na operação. Ray recebe uma ajuda inesperada.

Ray recusa-se a ir ao hospital enquanto a situação em casa de Theresa se transforma num caos.

Os agentes têm um plano para descobrir se Ray sabe mais do que conta. Sherry dá uma notícia a Manny.

Ray revela a verdade e forma uma aliança improvável na sua busca pela verdade.